Keine exakte Übersetzung gefunden für جرعة إشعاعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جرعة إشعاعية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El control médico de las personas que trabajan en las fuentes de ionización y la biosfera radiactiva se efectúa mediante dosímetros personales.
    وتستخدم أجهزة شخصية لقياس الجرعات الإشعاعية تسمح بالمراقبة الطبية للأشخاص العاملين بمصادر التأيين والمحيط الحيوي الإشعاعي.
  • Bravenec es uno de los pocos cirujanos del país... ...que realiza lobectomías tras un ciclo completo de radiaciones.
    الطبيب "برافينيك" أحد الجراحين القلائل في البلد الذين نفذوا مثل هذه العمليات بعد الجرعات الاشعاعية.
  • El objetivo del experimento fue determinar las dosis más altas de radiación a que pueden exponerse los órganos vitales del cuerpo humano durante un vuelo espacial de este tipo.
    وكان الغرض من التجربة تحديد أقوى الجرعات الإشعاعية التي قد تتعرّض لها الأعضاء الحيوية في جسم الانسان أثناء رحلة فضائية من هذا القبيل.
  • Esto es un dosímetro termo luminescente.
    شارة الإشعاعات - تقيس الجرعات بواسطة الحرارة -
  • Comenzamos de forma cautelosa... ...con tratamientos diarios de radiación por tres semanas.
    سنبدأ إحتياطياً جرعات من العلاج الإشعاعي لمدة ثلاثة أسابيع
  • p) Matrioshka-R: estudio de la dinámica de la situación radiológica a lo largo de la trayectoria del vuelo espacial y en los módulos de la Estación Espacial Internacional, así como de la acumulación de dosis de radiación en modelos del cuerpo humano instalados dentro y fuera de la estación.
    (ع) مشروع “Matrioshka-R”: يهدف المشروع إلى دراسة دينامية الوضع الاشعاعي على طول مسار الرحلة الفضائية وفي نمائط المحطة الفضائية الدولية، بالإضافة إلى تراكم الجرعات الاشعاعية في نماذج الجسم البشري الموجودة داخل المحطة الفضائية الدولية وخارجها.
  • En una actividad conexa llevada a cabo en el distrito de Bragin, la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación respalda también la “vigilancia integral de la radiación” distribuyendo en las comunidades dosímetros personales y modernizando los centros de vigilancia de la radioactividad de las aldeas.
    وفي جهد مرتبط بذلك، تدعم الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون ”الرصد الإشعاعي الشامل“ في منطقة براغين عن طريق تزويد المجتمعات المحلية بأجهزة شخصية لقياس الجرعات الإشعاعية، كما أنها تقوم بتحديث مراكز مراقبة الإشعاعات المتمركزة بالقرى.
  • Es necesario seguir apoyando las labores para determinar las dosis absorbidas por el personal que participó en las actividades para hacer frente al accidente en la central nuclear de Chernobyl y por otras categorías de personas afectadas, e incluir en esas investigaciones a las personas cuya exposición a la radiación no se evaluó inicialmente.
    من الضروري توفير المزيد من الدعم لجهود تحديد جرعة الإشعاع للذين شاركوا في تنظيف مخلفات حادث تشيرنوبيل والفئات الأخرى من الأشخاص المتضررين بعواقبه، ولإشراك الأشخاص الذين يفتقر هذا البحث إلى تقييمات الجرعة الأولية الخاصة بهم.
  • -Genial. ¿Darle una dosis innecesaria de radiación? Es una moneda.
    عظيم، فلتعطها إذن جرعة غير ضروريّة من الإشعاع، إنّه دايم
  • Un poco de radiación prepara tu cuerpo para el agujero de la capa de ozono.
    .حسنا، لا بأس، عزيزتي جرعة صغيرة من الإشعاع ستجهز .جسدكِ لنفاذ الأوزون